Svenskt-grekiskt lexikon Linder & Walberg 1862

Räkenskap

1)
i sing., λόγος, ὁ.
f. förvaltning af embete, εὔθυναι, αἱ.
aflagd r., ἀπολογισμός, ὁ.
aflägga r., λόγον l. εὐθύνας διδόναι, ἀποδιδόναι, ἀποφέρειν, ὑπέχειν, παρέχειν. ἀπολογίζεσθαι.
ha att l. vara förbunden att aflägga r., λόγον l. εὐθύνας ὑπέχειν. τὰς εὐθύνας ὀφλεῖν. ὑπεύθυνον εἶναι.
låta aflägga r., λόγον, εὐθύνας λαμβάνειν l. δέχεσθαι.
fordra r. af ngn f. ngt, λόγον, εὐθύνας (ἀπ)αιτεῖν τινά τινος. αἰτεῖν τινα λόγον περί τινος. λόγον τινὸς ζητεῖν παρά τινος.
draga, nödga ngn till afläggande af r., εὐθύνειν τινά (i allmht). inför rätta, ὑπεύθυνον γράφεσθαί τινα. εὐθύνας κατασκευάζειν ἐπί τινα. δίκην λαβεῖν παρά τινος (ὑπέρ τινος). εὐθύνας κατηγορεῖν τινος.
vara skyldig ngn r., ὑπεύθυνον εἶναί τινι.
2)
i pl., se Räkning.
aflägga sina r:r, ἀποφαίνειν λογισμόν. ἀποφέρειν λόγον. ἀπολογίζεσθαι.
låta ngn aflägga sina r:r, λόγον l. λογισμοὺς (ἀπο)λαμβάνειν παρά τινος. ἀπαιτεῖν τινα λογισμόν. λογοθετεῖν τινα.
revidera r:r, λογιστεύειν.
afsluta r., λογισμοὺς συντελεῖν.
Linder & Walberg 1862, s. 364