ὀρθός, 3. δίκαιος, 3. νόμιμος, 3 o. 2 (öfverensstämmande m. rätt, lag, sed). ἀληθής, 2, ἀληθινός, 3 (sann, verklig). ὤν, οὖσα, ὄν (verklig). ἀκριβής, 2 (noggrann). δόκιμος, 2 (s. håller prof). πρέπων, προσήκων, ουσα, ον (behörig, passande).
ett r. mått, νόμιμον, δίκαιον, ὀρθὸν μέτρον.
ett r. omdöme, ὀρθή, δικαία, ἀληθής, ἀκριβὴς κρίσις.
en r. mening, ἀληθής, ὀρθὴ γνώμη
ett r:t förfarande, ὀρθὴ μέθοδος. ὀρθὴ l. δικαία πρᾶξις.
ett r. uppförande, οἱ πρέποντες τρόποι.
bringa i r. ordning, εὐθετεῖν ἕκαστα. κατὰ τὸ πρέπον l. ὀρθῶς, προσηκόντως διατιθέναι.
ett r. uttal, ὀρθοέπεια, ἡ. ὀρθὴ ἐκφώνησις, ἡ. τὸ ἀκριβὲς τῆς φωνῆς.
icke vara r. i hufvudet, οὐκ ὀρθῶς φρονεῖν. ἔξω φρενῶν εἶναι.
de r. philosopherna, οἱ ἀληθινοί l. ὡς ἀληθῶς φιλόσοφοι.
en r. olycka, μέγα l. δεινὸν κακόν.
erfara en r. sorg, σφόδρα λυπεῖσθαι. περίλυπον εἶναι.
en r. glädje, περιχαρῆ εἶναι. σφόδρα χαίρειν. ὑπερχαίρειν.
tala r:t, ὀρθῶς λέγειν. ὀρθοεπεῖν. ὀρθῶς ἐκφωνεῖν l. ἐκφέρειν (uttala).
svara r:t, ὀρθῶς ἀποκρίνεσθαι.
r:t infinna sig, ἐν καιρῷ l. εἰς τὸν τεταγμένον χρόνον παρεῖναι.
r:t öfverlemna, ἀποδιδόναι τι προσηκόντως l. ὡς προσήκει.
det står icke r:t till m. ngt, οὐκ ὀρθῶς l. οὐχ ὡς δεῖ, προσήκει ἔχει τι l. τὰ περί τι.