Svenskt-grekiskt lexikon Linder & Walberg 1862

Rygg

a)
ss. kroppsdel, νῶτον, τό, mindre ofta, νῶτος, ὁ (i pl. bl. νῶτα, τά).
hörande till r., νωτιαῖος, 3.
liggande på r., ὕπτιος, 3.
ligga, falla på r., ὕπτιον κατακεῖσθαι, καταπίπτειν.
på ryggen (befintlig), ἐπινώτιος, 2.
bära på r:n, ἐπὶ νώτου φέρειν. νωτοφορεῖν. νωταγωγεῖν.
bärande på r:n, νωτοφόρος, νωταγωγός, 2.
binda händerna på r:n, se Bakbinda.
lägga händerna på r:n, εἰς τοὐπίσω τὰς χεῖρας ἀπάγειν καὶ τῷ νώτῳ περιπλέκειν.
vända r:n, τὸ νῶτον l. τὰ νῶτα ἐπιστρέφειν l. διδόναι. ἀποστρέφεσθαι. τρέπεσθαι.
i r:n, κατὰ νώτου l. νῶτον. ὄπισθεν. ἐξ-, κατόπισθεν.
hafva i r:n, ὄπισθεν ἔχειν.
laga att man får ngt i r:n, ὄπισθεν ποιεῖσθαί τι.
komma i fiendens r., ὄπισθεν γίγνεσθαι τῶν πολεμίων. κατὰ νώτου γίγνεσθαι τοῖς πολεμίοις.
falla ngn i r:n, ὄπισθεν, ἐξ-, κατόπισθεν ἐπιτίθεσθαι l. ἐμπίπτειν τινί. om en hjelptrupp, κατὰ νώτου βοηθεῖν.
göra ngt i ngns r., λανθάνειν τινὰ ποιοῦντά τι. λάθρᾳ l. κρύφα τινὸς ποιεῖν τι.
hålla ngn r:n fri, παρεῖναι, παρεστάναι τινί. προστατεύειν τινός. ἀσφάλειαν παρέχειν τινί.
till rygga, se Tillbaka.
vika till r:a, (ἐπὶ πόδα) ἀναχωρεῖν. ὑποχωρεῖν.
lägga till r:a, se Tillryggalägga.
b)
Linder & Walberg 1862, s. 361