Svenskt-grekiskt lexikon Linder & Walberg 1862

Så

1)
adv., οὕτω. οὕτως. οὑτωσί. ὧδε. ταύτῃ, τῇδε. äfv. ὥς, neml. i uttr. καὶ ὥς, οὐδ’ l. μηδ’ ὥς.
så ungefär, ὧδέ πως. ταύτῃ l. τῇδέ πῃ.
så! (= såå!) εἶεν.
så? l. så?!, ἄληθες; εἶτα; οὕτως ἄρα; s. hög, djup o. s. v., τοσοῦτος τὸ ὕψος, τὸ βάθος, o. s. v.
s. att säga, ὡς (ἔπος) εἰπεῖν.
s. som, (οὕτως) ὥσπερ.
just s. som, καθάπερ. κατὰ ταὐτά l. ὁμοίως m. det jemförda i dat.
lika s. mycken, ἶσος (3) (τὸ πλῆθος).
två gånger s. mycken l. stor, δὶς τοσοῦτος.
s. många som, (τοσοῦτοι) ὅσοι.
s. mycket derom, καὶ ταῦτα μὲν δὴ ταῦτα.
s. mycket s. möjligt, ὅπως οἷόν τε. ὡς (δυνατὸν) μάλιστα. ἐς τὰ μάλιστα l. τὸ δυνατόν. ἐκ τῶν δυνατῶν.
s. länge som, ἐφ’ ὅσον (χρόνον). ὅσον. μέχρι οὗ. ἄχρι οὗ. ἕως (ἄν).
(blott) s. mycket, τοσοῦτον.
s. snart (som), ἐπεὶ (ἐπειδή, ἐπειδάν) τάχιστα. ὡς πρῶτον. ἅμα τῷ m. inf. ἅμα τε - καί. ἅμα - καί. t. ex. s. snart han kommit, fick han se, ἅμα τῷ ἐλθεῖν εἶδεν. ἅμα (τε) ἦλθεν καὶ εἶδεν. ἅμα ἐλθὼν εἶδεν. äfv. ἐλθὼν ἅμα καὶ εἶδεν.
s. snart det blef sommar, dager, ἅμα τῷ θέρει, τῇ ἡμέρᾳ.
s. snart som möjligt, τὴν ταχίστην. ὅ τι τάχιστα
s. ofta, τοσάκις. τοσαυτάκις.
s. ofta som, ὁσάκις. ὅτε, ὁπότε m. opt. (om förfluten tid), ὁπόταν m. conj., (om närvarande l. tillkommande).
b)
så mycket än uttr. m. γέ, καί, καίπερ m. part. jfr Ehuru, Huru 2), Mycken.
c)
vid uppmaningar, ἀλλά. ἀλλ’ ἄγε. φέρε νυν. ἄγε νυν.
så! låtom oss gå, ἀλλ’ ἴωμεν.
2)
a)
conj., alltså (så - då), τοίνυν, τοιγάρ. t. ex. s. vill jag (då) göra det, ποιήσω τοίνυν. τοιγὰρ ποιήσω.
s. hör (då), ἄκουε δή.
b)
inledande hufvudsatsen efter temporal l. hypothetisk försats, uttr. ej i Grek.
Linder & Walberg 1862, s. 433