Svenskt-grekiskt lexikon Linder & Walberg 1862

Sticka

1)
föra in ngt uddigt i ngt föremål, κεντεῖν, κεντρίζειν, νύττειν, πλήττειν (eg.). στίζειν (m. spetsigt verktyg göra hål). δάκνειν (om insekter, ormar). πλήττειν, τύπτειν τῷ κέντρῳ (om bien). ἀποσφάττειν (t. ex. en gris = slagta). χηλεύειν (gm stickning förfärdiga, jfr äfv. Brodera).
s. m. spjutet, πλήττειν l. παίειν τῷ δόρατι.
solen s:r, ὁ ἥλιος βάλλει l. καίει.
s. i ögonen, κατάδηλον, ἐναργές, καταφανὲς εἶναι (skönjas klart). ἐκπρέπειν (se ngt ut).
ngt s:er mig i ögonen, ἀρέσκει μοί τι. ἐπιθυμῶ τινος.
som hvarken är hugget l. stucket, ὃ οὔτε πόδας οὔτε κεφαλὴν ἔχει.
2)
stoppa, bringa in i ngt, ἐμβάλλειν. ἐντιθέναι.
s. en planta i jorden, ἐμβάλλειν φυτὰ εἰς τὴν γῆν.
s. ngt i munnen, ἐντίθεσθαί (på sig) τι εἰς τὸ στόμα. προσάγειν, προσφέρειν τι τῷ στόματι.
s. svärdet i skidan, κρύπτειν τὸ ξίφος.
s. fingret i ringen, περιτιθέναι τὸν δατύλιον.
3)
s. ut, om båtar, se under Löpa 1) b).
4)
se Förarga, Reta a).
5)
ge ngn pikar, αἰνίττεσθαί (εἰς l. πρός) τινα. χλευάζειν τινά.
Linder & Walberg 1862, s. 420