Svenskt-grekiskt lexikon Linder & Walberg 1862

Tal

1)
antal, ἀριθμός, ὁ. πλῆθος, τό (i afs. på mängd, myckenhet). Jfr Antal.
utan t., se Otalig.
jemnt, udda t., se d. oo.
i t. angifva, εἰς ἀριθμὸν εἰπεῖν.
på sjuttonhundra t:t, τῇ ἑβδόμῃ καὶ δεκάτῃ ἑκατονταετηρίδι.
b)
räknetal, λογισμός, ὁ (vanl. pl.).
2)
förmågan l. sättet att tala, språk, uttal, φωνή, ἡ. γλῶττα l. γλῶσσα, ἡ. διάλεκτος, ἡ (egendomligt).
känna ngn på talet, ἐκ τῆς φωνῆς γιγνώσκειν τινά.
3)
i ord uttryckta tankar, λόγος, ὁ (ofta pl.). ῥῆσις, ἡ. λεχθέντα, τά.
talets form (stil), λέξις, ἡ. λόγος, ὁ.
oanständigt t., αἰσχρολογία, ἡ. αἰσχροὶ λόγοι οἱ.
s. för sdnt, αἰσχρολόγος, ὁ.
föra sdnt, αἰσχρολογεῖν.
allvarligt, högtidligt t., σεμνολόγημα, τό. σεμνολογία, ἡ. heldre, σεμνοὶ λόγοι. οἱ.
s. för sdnt, σεμνολόγος, ὁ.
föra det, σεμνολογεῖσθαι.
listigt, snärjande t., σοφίσματα, τά.
flytande t., εὔροια, ἡ.
t:t faller på ngt, γίγνεται l. ἐμπίπτει λόγος περί τινος. ὁ λόγος περιήκει εἴς τι.
rikta sitt t. till ngn, λέγειν πρός τινα.
ngn riktar sitt t. till mig, λόγος γίγνεται παρά τινος πρὸς ἐμέ.
bringa t:t på ngt, λόγον ἐμβάλλειν περί τινος.
komma på sdnt t., εἰς τοιούτους λόγους ἀφικνεῖσθαι l. ἐμπίπτειν.
de kommo till tals om ngt, εἰς λόγους ἦλθον περί τινος.
t:t är icke härom, οὐ περὶ τούτων ὁ λόγος.
falla i t:et, μεταξὺ ὑπολαμβάνειν l. ὑποκρούειν (τὸν λόγον). φθέγγεσθαι εἰς μέσον. παρεμβάλλειν λόγον.
falla ngn i t:t, ὑποκρούειν τινά.
hålla inne midt i t:t, μεταξὺ λέγοντα ἐπισχεῖν.
4)
smnhängande föredrag, λόγος, ὁ.
t. inför folket, δημηγορία, ἡ. δημηγορικὸς λόγος, ὁ. πανηγυρικός (λόγος, festt. inför allmän folkförsamling) ὁ.
öfningst., μελέτη, ἡ.
en rhetors mönstert., ῥητορεία, ἡ.
sorgfälligt utarbetadt, filadt t., λόγος ἀπηκριβωμένος l. ἀποτετορνευμένος.
affatta, utarbeta ett t., ἐξεργάζεσθαι, κατασκευάζειν, συντιθέναι λόγον. μελετᾶν (öfnings-, skoltal).
instudera ett t., (ἐκ)μελετᾶν, ἐκμανθάνειν, εἰς μνήμην τίθεσθαι λόγον.
hålla ett t., λέγειν l. λόγους ποιεῖσθαι, inför ngn, πρός τινα l. εἴς τινας l. ἔν τισιν. συνείρειν λόγον (ett smnhängande t.). inför folket, δημηγορεῖν. πανηγυρίζειν.
komma af sig i t:t, (δια)ταράττεσθαι μεταξὺ λέγοντα. διαπορεῖν λέγοντα.
afsluta ett t., τέλος ἐπιθεῖναι λόγῳ. περαίνειν λόγον.
5)
se Rykte.
Linder & Walberg 1862, s. 439