ἔννοια, διάνοια, ἐπίνοια, ἡ. νόημα, διανόημα, τό. ἐνθύμημα, τό. λογισμός, ὁ. γνώμη, ἡ. ἅ τις διανοεῖται l. γιγνώσκει.
t:n i en dikt l. d., νοῦς, ὁ. διάνοια, ἡ.
= förmodan, ὑπόνοια, ἡ.
= bekymmer, φροντίς, ίδος, ἡ.
— rikta sin t. på ngt, ἐφιστάναι τὴν διάνοιαν ἐπί τι. προσέχειν (τὸν νοῦν) τινί. εἰς λογισμὸν ἄγειν τι.
icke ha ngn t. på ngt, μὴ προσέχειν τὸν νοῦν τινι. παραμελεῖν, ὀλιγωρεῖν τινος.
en t. kommer mig före, ἔννοιά μοι (ἐγ)γίγνεται l. παρίσταται.
få, komma, falla på en t., ἐν νῷ λαβεῖν. ἐν-, ἐπινοεῖν. = en förmodan, ὑπονοεῖν. ὑπολαμβάνειν. = en plan, εἰς ἐπίνοιάν τινος ἰέναι. τῇ διανοίᾳ περιβάλλεσθαί τι.
i t., i den t:n att, ἐννοῶν, διανοῶν etc., se Tänka. äfv. ofta gm bl. ὡς (vanl. m. part.). t. ex. Hellenerna gjorde vändning i t. att här konungen skulle anrycka o. de taga emot hm, οἱ Ἕλληνες ἐστράφησαν ὡς ταύτῃ προσιόντος τοῦ βασιλέως καὶ δεξόμενοι (se Gram.).
så snabbt s. t:n, ἅμα τῷ νοήματι.
vara försänkt i t:ar, σύννουν l. ἐπὶ συννοίας εἶναι.
gå i t:arne, ἐπὶ συννοίας l. -ᾳ βαδίζειν.
ingifva ngn en t., ἔννοιάν τινι ἐμποιεῖν. παριστάναι τινί τι.
bringa ngn på andra t:ar, παραπείθειν τινά. ἀπάγειν τινὸς τὴν γνώμην ἀπό τινος.
komma på andra t:ar, μεταγιγνώσκειν. μετανοεῖν. γνωσιμαχεῖν.
hysa sdne t:ar, οὕτως ἔχειν l. διακεῖσθαι τὴν γνώμην. οὕτω διανοεῖσθαι. οὕτω τῆς γνώμης ἔχειν.
yttra, säga sin t., τὴν γνώμην ἀποφαίνεσθαι l. δηλοῦν. λέγειν ἃ νοεῖ l. ἔγνωκε.
jag är icke af samma t. s. du, οὐ ταὐτά σοι γιγνώσκω. οὔ μοι δοκεῖ ταὐτὰ ἅπερ καὶ σοί.
så är min t., οὕτως ἔγωγε γιγνώσκω. ταύτην ἔγωγε τὴν γνώμην ἔχω.
det är en skön t. af dig, κάλλιστα λέγεις.
skaldens t. är följande, λέγει l. βούλεται λέγειν ὁ ποιητὴς τὸ τοιόνδε.
ha en hög t. om ngn, περὶ πολλοῦ ποιεῖσθαι. ἄγασθαι, θαυμάζειν τινά.
ha en dålig t. om ngn, κακόν l. φαῦλον νομίζειν τινά. καταφρονεῖν τινος. ἐν οὐδενὶ λόγῳ τίθεσθαί τινα.
göra sig stora t:ar, μέγα φρονεῖν (om sig). μεγάλα ἐλπίζειν (hoppas stort).
slå bort t:n på ngt, ἀποβάλλειν l. ἀπαλλάττειν τὴν φροντίδα τινός.