ὁδός, ἡ (äfv. färd o. fig., v. f. uppnående af ett ändamål). κέλευθος, ἡ (poet.). πόρος, ὁ (gång, äfv. fig., utväg f. vinnande af ngt). ἀτραπός, ἡ (stig), τρίβος, ὁ o. ἡ, στίβος, ὁ, πάτος, ὁ (banad, trampad v.). πορεία, ἡ (resa, färd). ἔφοδος, πρόσοδος, ἡ (v. till ngn l. ngt). ἄνοδος, ἀνάβασις, ἡ (till ett högre beläget ställe,, ish. fr. kusten inåt landet). κάθοδος, κατάβασις, ἡ (v. nedåt, ish. fr. inre landet ned till kusten).
v. f. vagnar, ἁμαξιτός, ἡ.
kortaste v:n, ἡ συντομωτάτη ὁδός.
raka v:n, se Rakt.
taga en v., τρέπεσθαι, ἐνίστασθαι ὁδόν.
taga en annan v., ἄλλην τρέπεσθαι ὁδόν. ἑτέραν ἐκτρέπεσθαι. ἄλλως πως μετιέναι (fig.).
hrt har han tagit v:n? ποῦ οἴχεται; hrt skall det taga v:n m. mig? τί γένωμαι; τί γένηται περὶ ἐμέ; gå en v., βαδίζειν, πορεύεσθαι ὁδόν. χρῆσθαι ὁδῷ.
gå ur v:n, ἐκποδὼν ἵστασθαι l. ἀπιέναι. ἐξίστασθαι τῆς ὁδοῦ. f. ngn, (ὑπ)εξίστασθαι, παραχωρεῖν τινι (τῆς ὁδοῦ). ἐκτρέπεσθαί τινα.
begifva sig på v., se Uppbryta 2) b).
tillryggalägga en v., se d. o.
visa ngn v:n, δεικνύναι, δηλοῦν τινι τὴν ὁδὸν ὁδηγεῖν τινα. ἡγεῖσθαί τινι τῆς ὁδοῦ.
stå i v:n f. ngn, ngt, ἐμποδὼν εἶναί τινι. ἐμπόδιον εἶναί τινι l. τινός. ἐπίπροσθεν γίγνεσθαί τινι. ἐμποδίζειν, κωλύειν m. acc. ἐναντιοῦσθαί τινι.
hd står i v:n? τί ἐμποδών; τί τὸ κωλῦον; τί ἐν μέσῳ ἐστίν; lägga ngn ngt i v:n, ἐμποδὼν ποιεῖσθαί τί τινι.
röja ur v:n, ἐκποδὼν ποιεῖν, -σθαι. ἀναιρεῖν (ἐκ μέσου).
på v:n, ἐν τῇ ὁδῷ. κατὰ τὴν ὁδόν. πορευόμενος, 3.
på dna v., ταύτῃ l. τῇδε (τῇ ὁδῷ).
på laglig v., κατὰ τοὺς νόμους.
på rätta v:ar, διὰ τοῦ δικαίου.
hd v. skall jag gå f. att vinna dta, τίνα ὁδὸν ἰὼν τύχοιμι ἂν τούτου; följa ngn till v:s, ἕπεσθαί τινι ἀφορμῶντι l. ἀπιόντι.
rusa, flyga till v:s, ἀφορμᾶν, ἀποπέτεσθαι.
gå sin v., ἀπιέναι. ἀπαλλάττεσθαι. οἴχεσθαι.
icke ur v:n, οὐκ ἄκαιρος l. ἄτοπος, 2. οὐ παρὰ καιρόν.
vara på god v., καλῶς προχωρεῖν.
jag är på god v. m. ngt, καλῶς προχωρεῖ μοί τι.
— i kärleksv., ἐν τοῖς ἔρωσι. περὶ τὰ ἐρωτικά.
i lärdomsv., περὶ τὰ γράμματα l. μαθήματα o. s. v. efter smnhanget.
det är icke i min v., οὐκ ἐμόν (ἔργον) l. πρὸς ἐμοῦ τοῦτο.