(stundom När),
1)
adj. ὁ, ἡ, τὸ πλησίον l. ἐγγύς.
en n. anförvandt, se Närbeslägtad.
en n. vän, οἰκεῖος, ὁ.
n. förbindelse, οἰκειότης, ἡ.
stå i sdn m. ngn, οἰκειότατα χρῆσθαί τινι
2)
adv. (o. præp.), πλησίον, ἐγγύς (m. gen.). ὁμοῦ (m. dat.)
hardt n., ἐγγύτατα, -άτω, sällan ἔγγιστα. πλησιαίτατα.
n. belägen, πλησίον κείμενος, 3. πλησιόχωρος, 2.
nära döden, se Död.
n. att föda, ἐπίτεξ. εκος, ἡ. ἐπίτοκος, 2.
vara n.,
a)
i rummet, πλησίον etc. εἶναι πλησιάζειν.
vara mycket n., ἐγγύτατα εἶναι
b)
i tiden. ἐγγὺς εἶναι. μέλλειν ἔσεσθαι. ὅσον οὐ παρεῖναι
vara n. att, ἐγγὺς εἶναι τοῦ m. inf. παρὰ μικρόν l. ὀλίγον l. οὐδὲν ἰέναι (ἔρχεσθαι) m. inf. ὀλίγου l. οὐ πολλοῦ δεῖν m. inf.
så n var det, att han stött på Athenarne, παρὰ τοσοῦτον ἐγένετ’ αὐτῷ μὴ περιπεσεῖν τοῖς Ἀθηναίοις jfr Fattas.
— komma n., πλησίον etc. γίγνεσθαι l. προςιέναι. προσπελάζειν (bl. i rum). παρόμοιον l. παραπλήσιον εἶναί τινι (vara snarlik).
ngt ligger n. till hands (fig). ῥᾴδιον l. οὐ χαλεπόν ἐστί τι νοῆσαι
taga sig ngt n, ἐνθύμιον ποιεῖσθαί τι. ἀγωνιᾶν τι l. περί τινος l. ἐπί τινι. λυπεῖσθαι, ἀνιᾶσθαί τινι