1)
adv.,
a)
bra, förträffligt, εὖ. καλῶς. ὀρθῶς (riktigt). ἀκριβῶς (noggrannt). ἡδέως, ἡδύ (behagligt) : mycket, utmärkt v., κάλλιστα, ἄριστα, κράτιστα. διαφερόντως, ὑπερβαλλόντως. ὑπερφυῶς. δεινῶς.
förunderligen v., θαυμαστῶς ὡς.
du gör v. deruti att, gm καλῶς ποιεῖν m. part. l. καλῶς ποιῶν m. v. finit.
bekomma, befinna sig, må v., se d. oo.
vara v. till mods, εὐθύμως ἔχειν. εὐθυμεῖν -σθαι. εὐθυμίαν ἄγειν. εὖ ἔχειν τὴν ψυχήν.
stå v. hos ngn, τήν (παρά) τινος εὔνοιαν κεκτῆσθαι. κεχαρισμένον εἶναί τινι.
söka ställa sig v. m. ngn, μνηστεύειν τὴν παρά τινος εὔνοιαν. χαρίζεσθαί τινι.
det är väl mel. dem, φιλικῶς, οἰκειότατα ἔχουσιν πρὸς ἀλλήλους. igen, δι-, συνηλλαγμένοι εἰσίν.
gå v., εὐτυχεῖν. καλῶς προχωρεῖν.
det går mig v., καλῶς πράττω. εὐπραγῶ.
det är godt o. v., (πάνυ) καλῶς ἔχει l. καλὸν μὲν τοῦτο.
lukta v., ἡδὺ ὄζειν.
b)
mycket, tillräckligt, πάνυ. σφόδρα. ἰσχυρῶς. ἱκανῶς.
c)
2)
ss. partikel, betecknande
a)
medgifvande, μέν (motsvaradt af ett följ. δέ).
b)
ovisshet, förmodan, πού (enklit.). ἴσως. τάχα. Ofta opt. m. ἄν. t. ex. ingen torde v. påstå, οὐδεὶς ἂν λέγοι.
dock v., säkert v., δήπου.
c)
modifikation af fråga, ἆρα. ἆρ’ οὖν. ποτέ (enklit.).
hvad v., τί (δή)ποτε. Ofta bl. opt. m. ἄν. t. ex. hm skulle v. kunna neka, τίς ἂν l. ἆρ’ ἄν τις ἀντιλέγοι;
d)
bekräftelse: ja v., καὶ μάλα. πάνυ γε. πάνυ μὲν οὖν. πῶς γὰρ οὔ.
nå v., εἶεν.