Svenskt-grekiskt lexikon Linder & Walberg 1862

Vän

φίλος, ὁ, εὔνους, ὁ (i allmht, s. hyser vänskap). οἰκεῖος, ὁ (förtrogen, familiaris). ἐπιτήδειος, ὁ (s. står i nära förbindelse m. ngn, necessarius). ἑταῖρος, ὁ (kamrat, stallbroder). συνήθης, ὁ (samvand o. till charakter öfverensstämmande). συνών, ὁ (lefvande tillsammans m. ngn). γνώριμος, 2 (bekant). ἐπιθυμητής, οῦ, ὁ (s. har begär efter ngn l. ngt).
fem. φίλη, ἡ. ἑταίρα, ἡ etc.
pl., äfv. οἱ σύν τινι l. μετά τινος (anhängare). οἱ ἀμφί l. περί τινα (kamrater, umgänge).
vara v. till ngn, φίλον εἶναί τινι l. τινός. φιλικῶς, οἰκείως ἔχειν l. διακεῖσθαι πρός τινα.
ha ngn till v., φίλῳ χρῆσθαί τινι.
göra sig ngn till v., φίλον ποιεῖσθαι l. κτήσασθαί τινα. οἰκειοῦσθαί τινα.
min v. (i tilltal)., ὦ φίλε. ὦ φιλότης. ὦ τᾶν (l. τάν).
utan v:er, ἄφιλος, 2.
vara en v. af ngt, ἀγαπᾶν τι. ἥδεσθαί τινι. ἀσπάζεσθαί τι. ἐπιθυμητὴν εἶναι, ἐπιθυμητικῶς ἔχειν τινός.
— Ofta gm smnsättning m. φίλος t. ex. v. af möda, faror, vin etc., φιλόπονος, φιλοκίνδυνος, φίλοινος, 2 etc., se Lex.
Linder & Walberg 1862, s. 517