Svenskt-grekiskt lexikon Linder & Walberg 1862

Vinna

1)
ha vinst, fördel, κερδαίνειν. κέρδος ἔχειν l. λαμβάνειν. πλεονεκτεῖν (på ngt, ἀπό, ἔκ τινος). ἀποκερδαίνειν. ἀπολαύειν τινός. ὠφελεῖσθαι ἐκ l. ἀπό τινος. περιποιεῖσθαι. περιγίγνεται μοί τι.
hvad kan du vinna derpå? τί ἂν ἀπολαύσειας τοῦ πράγματος; derpå v. vi ingenting, τούτων οὐδὲν ἡμῖν ὄφελος. τούτων οὐδὲν ἡμῖν προῦργον ἐστίν l. γίγνεται.
v. vid jemförelse m. ngt, κρεῖττον φαίνεσθαι παραβαλλόμενον πρός τι.
2)
få öfverhand, νικᾶν. περιγίγνεσθαι. κρείττω γίγνεσθαι. κρατεῖν.
v. drabbning, process etc., se d. oo.
ha vunnet spel, περιγεγενῆσθαι. κρείττω γεγενῆσθαι.
3)
bemäktiga sig, αἱρεῖν. κρατεῖν (τινός). λαμβάνειν.
v. ngn, ἀνακτᾶσθαι. προσάγεσθαι. πείθειν. jfr Intaga.
v. ngn f. sin mening, ὁμογνώμονα ποιεῖν τινα.
4)
förvärfva, bekomma, κτᾶσθαι. λαμβάνειν. φέρεσθαι. λαγχάνειν (gm slump). τυγχάνειν (τινός).
v. ett pris, ἆθλον φέρεσθαι l. αἱρεῖσθαι.
v. ära, δόξαν λαμβάνειν.
v. rättvisa, τυγχάνειν δίκης l. τῆς ἀξίας.
söka v., θηρᾶν. διώκειν.
snart vunnet snart förloradt, ἁλῶν φόρτος ἔνθεν ἦλθεν, ἔνθ’ ἔβη (ordspr.).
5)
tilltaga, ἐπιδιδόναι εἰς, ἐπί, πρός τι. προσγίγνεταί μοί τι.
Linder & Walberg 1862, s. 509