1)
tr.,
a)
eg., ῥηγνύναι. καταγνύναι. θραύειν. κλᾶν, κατακλᾶν.
b. benet, καταγῆναι τὸ σκέλος.
b. sina bojor, διαρρῆξαι τὰ δεσμά.
b. halsen, ἐκτραχηλίζεσθαι.
b. blommor, qvistar o. d., δρέπεσθαι. ἀποδρέπεσθαι. ἀπολέγειν (om frukter).
b. sten, τέμνειν l. ἐκτέμνειν λίθους. λιθοτομεῖν.
= vika, κλᾶν (om fastare kroppar). πτύσσειν, συμπτύσσειν (papper o. d.).
b. ljudet, ljuset, ἀνακλᾶν. ἀνταποδιδόναι (återkasta).
b. sigill, bref, se d. oo.
bruten röst, φωνὴ κεκλασμένη.
b)
fig.,
α)
krossa, t. ex. ngns makt, θραύειν, κολούειν τὴν δύναμίν τινος.
b. ngns öfvermod, κολάζειν τινὸς τὴν ὕβριν.
b. ngns mod, καταγνύναι l. κατακλᾶν τὸν θυμόν l. τὴν ψυχήν τινος.
b. ngns vrede, κατερείκειν τὸν θυμόν τινος.
β)
upphäfva, göra slut på ett tillstånd, en förbindelse, λύειν. διαλύειν. καταλύειν. παραβαίνειν (t. ex. νόμον, συνθήκην). οὐκ ἐμμένειν (t. ex. ὅρκοις). ἐκβαίνειν (ὅρκον). ἀθετεῖν (Sedn.)
b. sitt ord, ὑποσχόμενον ψεύδεσθαι.
b. tystnaden, ῥῆξαι φωνήν. παύσασθαι σιωπῶντα.
brutet tal, se Bråk.
— b. af, från etc., se compp.
2)
intr.
a)
våldsamt framtränga, i smnsättningar, se dsa.
b. lös, se Lös.
b)
i uttalet, t. ex. b. på Tyska, τόνῳ φθέγγεσθαι Γερμανικῷ. τῷ τῆς φωνῆς τόνῳ γερμανίζειν.
c)
förbryta sig, se Fela.
d)
b. m. ngn, ἀπειπεῖν τινι. ἀπειπεῖν τὴν πρός τινα φιλίαν. ἀπαλλάττεσθαί τινος.
3)
refl., gm pass. af de under 1) anförda vv.
om en sjukdom, κρίνεσθαι (afgöras). λύεσθαι, παραλύεσθαι (bli mildare).
b. sig in, ut, βίᾳ, εἰς‐, ἐξιέναι.
b. sig fram, genom, se Fram‐, Genombryta.,