I)
tr.,
a)
ha fattad, ἔχειν. κατέχειν.
h. ngn vid ngt (t. ex. manteln), ἔχειν τινά τινος.
h. fast, se Fasthålla.
h. ihop, se Sammanhålla.
h. om, ἔχειν τι περιλαβόντα l. περιβαλόντα. περιβεβληκέναι, -ειληφέναι.
b)
hindra ngns l. ngts rörelse, κατέχειν, ἐπέχειν (t. ex. μὴ πεσεῖν, δραμεῖν l. τοῦ πεσεῖν).
låta h. sig, πεισθέντα (παρα)μένειν.
h. munnen, i skrankor, i tygel, o. s. v., se subst.
c)
gifva ngt en viss riktning: i allmht, ἄγειν. τείνειν.
h. ngt intill ngt, προς-, ἐπάγειν, προσκινεῖν τί τινι.
h. upp ngt, ἀνατείνειν, ἀνέχειν, αἴρειν, ἐπαίρειν τι.
h. ut, fram ngt, ἐκ-, προτείνειν τι.
h. ett skepp åt ngt håll, ἔχειν, ἐπέχειν ναῦν ποι (κατέχειν, åt land)
h. sig åt höger, ἐπὶ τὰ δεξιὰ τείνειν.
h. sig midt i ngt (vid rörelser), μέσον τι τέμνειν.
d)
rymma, innehålla, χωρεῖν. ἔχειν, περιέχειν. εἶναι m. gen.
e)
bestämma ngts läge, tillstånd l. fhde.
vanl. ἔχειν.
h. underkufvad, καταστρεψάμενον ἔχειν.
h. i beredskap, πρόχειρον l. ἕτοιμον ἔχειν.
h. hemlig, i stånd, i ordning, vid makt, i tukt etc., se d. oo.
h. väl, illa, καλῶς, κακῶς χρῆσθαι l. προσφέρεσθαί τινι l. περιέπειν τινά.
h. ngn strängt, ἀκριβῶς τρέφειν, παιδεύειν τινά. τραχέως χρῆσθαί τινι.
f)
underhålla, τρέφειν (t. ex. ἵππους, στρατιώτας).
h. hästar, boskap, ἱπποτροφεῖν, ζῳοτροφεῖν.
g)
föranstalta, bringa till verklighet, vanl. ποιεῖσθαι, äfv. ἀπο-, ἐπιτελεῖν. ἄγειν.
h. mönstring, ἐξέτασιν ποιεῖσθαι.
h. en fest, ἄγειν ἑορτήν.
h. bröllopp, ἑστιᾶν γάμον o. s. v., se subst.
h)
uppfylla, iakttaga, φυλάττειν, τηρεῖν τι. ἐμμένειν τινί. ἐμπεδοῦν (t. ex. ὅρκους. σπονδάς).
h. fördraget, ἐμμένειν ταῖς σπονδαῖς. πράττειν κατὰ τὰς σπονδάς.
h. en lag, ord, löfte, fred, etc., se d. oo. i) sälja till ett pris: h. högt, lågt, πολλοῦ, ὀλίγου πιπράσκειν l. πωλεῖν. k) utsätta på vad, διαδίδοσθαι περί τινος. παραβάλλεσθαί τι. l) anse, νομίζειν. ἡγεῖσθαι. τιθέναι, τίθεσθαι. ποιεῖσθαι. ὑπολαμβάνειν. κρίνειν.
h. ngn f. vän, νομίζειν, ἡγεῖσθαί τινα φίλον.
h. ngt f. en orättvisa, ἐν ἀδικήματι τίθεσθαί τι.
h. f. ringa, παρὰ μικρόν l. παρ’ οὐδὲν τίθεσθαι. περὶ ὀλίγου ποιεῖσθαι.
h. f. intet, περὶ οὐδενὸς ἡγεῖσθαι. οὐδαμοῦ τιθέναι.
h. f. billigt, rätt, ἀξιοῦν. δικαιοῦν.
h. ngt f. bättre, προκρίνειν τί τινος.
2)
intr.
a)
vara stark, ej gå sönder, ἰσχυρὸν εἶναι. ἔμπεδον μένειν. μὴ διαρρήγνυσθαι.
h. tätt (om kärl), στέγειν.
b)
stanna, upphöra, ἵστασθαι, ἐφίστασθαι. ἐπισχεῖν. παύεσθαι.
låta h., ἱστάναι, ἐφιστάναι. ἐπέχειν. κατέχειν.
c)
d)
e)
h. på ngt, = vara noga om, spara på, περὶ πολλοῦ ποιεῖσθαί τι. ἐπιμελεῖσθαί τινος. (ἀκριβῶς, strängt) φυλάττειν τι, ταμιεύεσθαί τι. φείδεσθαί τινος.
— h. af, ἀγαπᾶν. στέργειν. ἀσπάζεσθαι. φιλεῖν.
— h. efter, κολάζειν. συστέλλειν. κατέχειν. ἀκριβῶς ἐπισκοπεῖν, ἐξετάζειν. σωφρονίζειν.
— h. emot, ἀντέχειν. ἐναντιοῦσθαι (fig.).
— h. för(e), ἡγεῖσθαι. γιγνώσκειν. νομίζειν.
— h. i,
α)
fast i, ἀντέχεσθαι, ἔχεσθαί τινος.
β)
fortfara, stå på sig, ἰσχύειν. καρτερεῖν. ἀντέχειν. κατέχειν. ἐπιμένειν. διατελεῖν m. part.
— h. in, igen, ἐπ-, κατέχειν.
h. igen ögonen, μύειν.
— h. inne,
α)
tr., ἱστάναι, ἐφιστάναι, ἐπέχειν, κατέχειν (bringa att stanna). παύειν (att upphöra).
β)
intr., (ἐφ)ίστασθαι. ἐπέχειν. (ἀνα-, ἀπο)παύεσθαι.
h. inne m. ngt, σιγᾶν. (ἀπο)σιωπᾶν. ὑποστέλλεσθαι.
— h. ihop, ὁμοφρονεῖν. κοινῇ πράττειν. συμπράττειν, συμμαχεῖν (i krig) ἀλλήλοις.
— h. med, εἶναι l. ἑστάναι μετά τινος. ἔχεσθαί τινος. πράττειν l. φρονεῖν τά τινος. Stundom m. härledda vv. på -ίζω. t. ex. h. m. Perserna, Philipp, μηδίζειν, φιλιππίζειν.
— h. på m. ngt, εἶναι l. ἔχειν ἀμφί l. περί τι. εἶναι πρός τινι.
h. på att, se Nära.
till,
α)
sitta intill, ej skiljas, ἔχεσθαι. προς-, παραμένειν. προς-, ἐφαρμόττειν.
β)
vistas, ofta besöka, διαιτᾶσθαι. διάγειν. (ἐν)διατρίβειν. φοιτᾶν, θαμίζειν πρός τινα, εἴς τι.
— h. upp, se Upphöra,
— h. ut, ἀντέχειν. (δια)καρτερεῖν. ἀνέχεσθαι.
— Se f. öfr. compp.
3)
refl.,
a)
förblifva i sitt skick, läge, ἀντέχειν. ἀρκεῖν. σώζεσθαι. καρτερεῖν. διαγίγνεσθαι. μένειν. ἐπι-, κατα-, ἐμμένειν. παραμένειν (äfv. om vin o. andra drycker).
om belägrade, ἀντέχειν (πολιορκούμενον), mot ngn, τινί l. πρός τινα.
h. sig vid ngt, ἔχεσθαι, ἀντέχεσθαί τινος. ἐπι-, ἐμμένειν τινί. σκήπτεσθαι, ἀπερείδεσθαί τινι.
h. sig till ngn, ἕπεσθαί τινι. (ἀντ)έχεσθαί τινος.
b)
förhålla sig, vara på ngt sätt, i ngt fhde (utan bigr. af ett längre förblifvande), m. εἶναι. γίγνεσθαι. Oftast m. särskilda uttryck, hka måste sökas under de adverbiala bestämningar, m. hka "h. sig" finnes förenadt. t. ex. h. sig tappert, ἀνδραγαθίζεσθαι. ἀνδραγαθεῖν.
h. sig stilla, ἡσυχάζειν. o. s. v.
4)
dep.,
a)
se hålla till β).
b)
se Fortfara.
c)
h. med ngt, ἔχειν ἀμφί, περί τι. σπουδάζειν, τευτάζειν περί τι.