1)
träffa, befinna, εὑρίσκειν (i allmht). ἐφευρίσκειν (eg. f. i, vid l. derjemte, men äfv. = εὑρίσκειν). ἀν-, ἐξευρίσκειν (gm sökande). ἐπι-, ἐν-, περιτυγχάνειν τινί (tillfälligt stöta på). καταλαμβάνειν τινά (träffa, ertappa ngn, vid ngt, ποιοῦντά τι). ἐγκαταλαμβάνειν τινά (f. ngn i, vid ngt). πορίζεσθαι (om medel o. utvägar).
2)
vinna, bekomma, εὑρίσκεσθαί τι, τυγχάνειν τινός (παρά τινος, hos, af ngn). Jfr Vinna: f. Bifall, Gehör, Hjelp, Nåd o. s. v., se subst.
3)
4)
anse, hålla före, οἴεσθαι. δοκεῖν. ὑπολαμβάνειν. t. ex. han finner sig förorättad, οἴεται ἠδικῆσθαι.
hurudant finner du dta vin, ποῖος δοκεῖ σοι οὗτος ὁ οἶνος.
f. f. godt, δοκιμάζειν, ἐπαινεῖν, ἀποδέχεσθαι (gilla, antaga). δοκεῖ μοί τι (besluta).
5)
känna, erfara, t. ex. Nöje, Behag etc., se subst.
6)
f. sig
a)
i, vid ett tillstånd, συμπεριφέρεσθαί τινι (lämpa sig efter). εὖ l. καλῶς χρῆσθαί τινι. πρᾴως φέρειν τι (m. lugn bära). ἀγαπᾶν, στέργειν τι l. τινί (vara tillfreds m. ngt).
icke f. sig i ngt, οὒ l. χαλεπῶς φέρειν τι. δυσχεραίνειν τι.
man måste f. sig häri, φέρειν δεῖ ταῦτα.
b)
m. en pers., ἐπίστασθαι χρῆσθαί τινι l. ἀρέσκειν τινί l. ἀρέσκεσθαί τινα l. χαρίζεσθαί τινι (göra till nöjes). συμπεριφέρεσθαί τινι.
c)
icke bli rådlös, förbryllad, εὐτραπελεύεσθαι. ἀγχινοίᾳ χρῆσθαι. μὴ (δια)ταράττεσθαι.
s. har lätt att f. sig, εὐτράπελος, 2 (ish. i tal). ἀγχίνους, 2 (snabbtänkt). εὔπορος, εὐμήχανος, 2 (s. lätt finner utvägar). jfr Fintlig.
d)
vara, komma, känna sig i en stämning, ett läge, εἶναι. γίγνεσθαι. ἔχειν (m. adv.). Oftast m. speciella vv. t. ex. f. sig väl, illa till mods, εὐθύμως ἔχειν l. εὐθυμεῖν, δυσθύμως ἔχειν l. δυσθυμεῖν.
f. sig stött, bedröfvad, ἀγανακτεῖν, λυπεῖσθαι.
f. sig belåten, ἀγαπητικῶς ἔχειν. ἀγαπᾶν.
f. sig glad, ἥδεσθαι. χαίρειν o. s. v.
— Jfr Befinna sig.
7)
(i pass.) vara, gifvas, εἶναι. ὑπάρχειν. γίγνεσθαι.
det finnes folk, s., εἰσὶν οἵ.
det finnes tillfällen, då, ἔστιν ὅπου l. οὗ.
det finnes intet medel l. sätt att, οὐκ ἔστιν ὅπως.
lätt, svår att f., εὐεύρετος, δυσεύρετος, 2.