Svenskt-grekiskt lexikon Linder & Walberg 1862

Index locorum

Aelianus [Ael.]
NA De Natura Animalium
6.15 ὁ τῆς σελήνης κύκλος → Månskifva s. 286
10.50 δι’ αἰδοῦς ἄγειν → Vörda s. 520
VH Varia Historia
12.1 εἴ σοι βουλομένῳ ἐστίν → Vilja s. 507
12.1 τὸ τοῦ πατρὸς ὄνομα → Fadersnamn s. 88
Aeneas Tacticus [Aen.Tact.]
27.4 καὶ ἡμέρας καὶ νυκτός → Dag s. 64
Aeschines Orator [Aeschin.]
1 In Timarchum
1.8 νόμοι οἱ τῆς πόλεως → Samhällsordning s. 372, Statslag s. 418
1.102 διεφθαρμένος τοὺς ὀφθαλμούς → Blind s. 46
1.157 οὐδεὶς ὑπελάμβανεν εἰς τὸ μειράκιον ἀλλ’ εἰς σὲ πάντες → Taga s. 438
1.165, 1.182 ἀνὴρ εἷς τῶν πολιτῶν → En s. 83
3 In Ctesiphontem
3.62 πέμπειν περὶ εἰρήνης → Fredsförslag s. 104
3.260 σύνεσις καὶ παιδεία → Kunskap s. 229
Aeschylus Tragicus [A.]
Pr. Prometheus Vinctus
261 οὐχ ὁρᾷς ὅτι ἥμαρτες → Se s. 377
Supp. Supplices
2.388 ἐγγύτατα γένους εἶναι → Beslägtad s. 37, Slägt s. 405
Agathias Historicus et Epigrammaticus [Agath.]
Historiae
4.29 ἡ (τοῦ βίου) καταστροφή → Bortgång s. 52
4.29 ἡ τοῦ βίου καταστροφή → Död s. 76
Alcidamas Rhetor [Alcid.]
Soph. De sophistis
10 ἡ τοῦ λέγειν δύναμις → Talförhet s. 440
34 τοῖς καιροῖς χρῆσθαι → Framme s. 102
Alexander Aphrodisiensis Philosophus [Alex.Aphr.]
de An. de Anima liber
1.31 ἀρχὴ τοῦ ζῆν → Lifsprincip s. 245
De anima libri mantissa
8.55 ἡ ἐπιφάνεια τοῦ ὕδατος → Vattenyta s. 501
in Metaph. in Aristotelis Metaphysica commentaria
5 τὴν αὐτὴν δύναμιν ἔχειν (τινί) → Lika s. 246
in Mete. in Aristotelis Meteorologicorum libros commentaria
3 ἐκλείπειν τὴν ὄψιν → Synvidd s. 433
in Sens. in librum de sensu commentarium
2 ἡ κατ’ εἴδη διαίρεσις → Abstraktion s. 1
in Top. in Aristotelis Topicorum libros octo commentaria
3 ἰσχύειν τῷ σώματι → Krambod s. 220
4 ψυχῆς διάθεσις, ἡ → Sinnelag s. 384
5 τὸ φύσει ὑπάρχον τινί → Naturgåfva s. 291
Ammonius Grammaticus [Ammon.]
Diff. De adfinium vocabulorum differentia
16.390 ἐπιστήμῃ τε καὶ ἐμπειρίᾳ → Theorem s. 444
19.469 ἡ τῆς μητρὸς ἀδελφή → Moster s. 279
Ammonius Philosophus [Ammon.]
in Int. in Aristotelis de Interpretatione commentarius
1 λέγειν πρὸς τὸν δῆμον → Till s. 445
Appianus Historicus [App.]
Mith. Mithridatica
17.116 ἔτη ἔχων πέντε → Fem s. 92
Aristides Rhetor [Aristid.]
Or. Orationes
16 ἡ τῶν λόγων δύναμις → Vältalighet s. 516
57 καταστῆναι εἰς τὴν ἀρχήν → Herravälde s. 166
121, 273, 466 πρὸς ἡδονὴν λέγειν τινί → Behag s. 30
158 ἐξαγαγεῖν ἐκ τοῦ δεσμωτηρίου → Fängelse s. 113
202 ὅσον τόξευμα ἐξικνεῖται → Båghåll s. 60
340 ὁ τῆς σελήνης κύκλος → Månskifva s. 286
378 ὁ τῶν λόγων κόσμος → Prydnad s. 342
415 μένειν ἐν τῇ τάξει → Led s. 240
Rh. Ars rhetorica
1.1.3.4 ὅπλα ἐν ταῖς χερσὶν ἔχων → Vapen s. 499
Aristophanes Comicus [Ar.]
Ach. Acharnenses
52 σπονδὰς ποιεῖσθαι πρός τινα → Fördrag s. 119
Ec. Ecclesiazusae
305 τὰ τῆς πόλεως διοικεῖν → Statsangelägenheter s. 418
Pl. Plutus
1151 πατρὶς γάρ ἔστι πᾶσ', ἵν' ἂν πράττῃ τις εὖ → Fädernesland s. 112
V. Vespae
1431 ἔρδοι τις ἣν ἕκαστος εἰδείη τέχνην → Läst s. 259
Aristophanes Byzantinus Philosophus [Ar.Byz.]
Epit. Historiae Animalium Epitome subiunctis Aeliani Timothei aliorumque eclogis
2.1 περὶ οὗ ἔστιν ὁ λόγος → Subjekt s. 428
2.1 περὶ οὗ ἐστιν ὁ λόγος → Ämne s. 526
2.314 ὁ τῆς σελήνης κύκλος → Månskifva s. 286
Aristoteles Philosophus [Arist.]
Ath. Atheniensium respublica
49, 49.2 δύνασθαι τῷ σώματι → Stark s. 417
56.7 εἰσάγειν εἰς τὸ δικαστήριον → Inför s. 189
De sophisticis elenchis
5 ὁ λόγος συμβαίνει → Räkning s. 364
EN Ethica Nicomachea
10.1 δουλεύειν ταῖς ἡδοναῖς → Sinlighet s. 383, Slaf s. 402, Välde s. 515
GA de Generatione Animalium
5.1 τὸ τῶν φυτῶν γένος → Växtriket s. 520
HA Historia Animalium
6.2 εὐθὺς ἀρχομένου τοῦ ἔαρος → Vår s. 513
6.15 ὕδωρ πολὺ ἐξ οὐρανοῦ → Regn s. 352
Metaph. Metaphysica
11.12 μεταβάλλειν εἰς ἄλλο εἶδος → Omskapa s. 316
Pol. Politica
1.8 τὴν τροφὴν ἐπιμέλεια → Näringsomsorg s. 300
1.1260a εὖ ἔχειν τὴν ψυχήν → Väl s. 515
2.1272b ἀπειπεῖν τὴν ἀρχήν → Afsked s. 7
4.1290b τὸ περὶ τὴν τροφὴν πλῆθος → Nära. 1) eg. s. 300
7.1331b κατὰ τὴν χώραν εἶναι → Esse s. 86
Pr. Problemata
11.33 ὁ τῆς ἀκοῆς πόρος → Hörselgång s. 184
15.7 κύκλος ὁ τοῦ ἡλίου → Solskifva s. 410
Resp. de Respiratione
13 τὸ τῶν φυτῶν γένος → Växtriket s. 520
Somn.Vig. de Somno et Vigilia
1 τὰ μέλλοντα προορᾶν → Blick s. 46, Förutse s. 137
Top. Topica
5.5 τὸ φύσει ὑπάρχον τινί → Naturgåfva s. 291
Arrianus Historicus [Arr.]
An. Anabasis Alexandri
2.4.5 ἐν νῷ ἔχειν τι → Sinne s. 383, Sköld s. 401
4.15.5 ἐν καιρῷ εἶναί τινι → Nyttig s. 298
4.19.3 τὸ ἄκρον τοῦ ὄρους → Bergspets s. 35
7.8.3 ἀπάγειν τινὰ τὴν ἐπὶ θανάτῳ → Föra s. 116
7.18.4 δι’ ἐπιμελείας ἔχειν τι → Omsorg s. 316
Artemidorus Daldianus Onirocriticus [Artem.]
4.19 ἔστι τοῦ γήρως → Egen s. 80
4.58 οὐκ ἔστι χρῆσθαί τινι → Göra s. 157
Aspasius Philosophus [Asp.]
in EN in Ethica Nicomachea commentaria
6 τὸ φύσει ὑπάρχον τινί → Naturgåfva s. 291
Athenaeus Epigrammaticus [Ath.]
5.27, 5.49 περὶ τὸν Διόνυσον τεχνῖται → Skådespelare s. 400
6.12 ἀπάγειν τινά (εἰς τὸ δεσμωτήριον) → Föra s. 116
7.34 οἱ μέλλοντες ἔσεσθαι → Efterverld s. 80
8.68 τὸ ἀπὸ σπυρίδος δεῖπνον → Picknick s. 334
11.113 ἐλθεῖν εἰς λόγους τινί → Tala s. 440
13.3 ἐν ἔθει γενόμενος → Vanlig s. 498
15.35 ἡ τοῦ ζῆν ἐπιθυμία → Att s. 22
Autolycus Astronomus [Autol.]
De Ortibus et Occasibus
1 def. 4, 1 def. 5 ἅμα τῷ ἡλίῳ δύνοντι → Solbergning s. 410
Clemens Alexandrinus Theologus [Clem.Al.]
Strom. Stromateis
1.1.6 πρὸς χάριν ὁμιλεῖν τινι → Behag s. 30
2.6.27 οἱ περὶ θεοῦ λόγοι → Lära s. 258
2.18.95 γυροῦν τε καὶ περισκάπτειν → Kringgräfva s. 223
5.1.12 τὰ ὦτα παρέχειν τινί → Gehör s. 140
Demosthenes Orator [D.]
Ep. Epistulae
2.25 τοῖς παροῦσιν ἕκαστος ἀφθόνως χρῆται → Hjerta s. 168
Prooem. Prooemia
56.3 λόγον ἐκ λόγου λέγειν → Annan s. 17
2 Olynthiaca II
2.18 ἐν οὐδενὸς εἶναι μέρει → Anse s. 18, Ingen s. 190, Nolla s. 296
4 Philippica I
4.45 τὸ τῆς τύχης συναγωνίζεταί τινι → Vapen s. 499
10 Philippica IV
10.46 ἐν ἡσυχίᾳ διάγειν → Enslig s. 84, Indraga s. 188
10.59 δίκην λαβεῖν παρά τινος (ὑπέρ τινος) → Räkenskap s. 364
18 De corona
18.17 πρὸς τὸν ὑπάρχοντα καιρόν → Tidsomständigheter s. 445
18.102 ἐν καιρῷ γίγνεσθαι → Passa s. 331
18.200 οὐδένα κίνδυνον ὅντιν’ οὐχ ὑπέμειναν οἱ πρόγονοι → Ingen s. 190
20 Adversus Leptinem
20.106 οὐκ ἔξεστι ποιεῖν τι → Oloflig s. 312
21 In Midiam
21.2 ἐπὶ τῶν ἄλλων ἐτεθέαντο θρασὺν ὄντα → I s. 184
21.105 ἐφ’ αἵματι φεύγειν → Mord s. 278
23 In Aristocratem
23.80 ἀπάγειν τινά (εἰς τὸ δεσμωτήριον) → Föra s. 116
39 In Boeotum I
39.23 ἐκ τούτων ἔστιν ἰδεῖν → Se s. 377
46 In Stephanum II
46.18 πάππος, ὁ (πρὸς πατρός) → Farfar s. 90
47 In Evergum et Mnesibulum
47.71 χρή με ποιεῖν τι → Förbinda s. 118
56 In Dionysodorum
56.44 ἐπὶ δυοῖν ἀγκύραιν ὁρμεῖν → Val s. 497
57 In Eubulidem
57.37 ὁ τῆς μητρὸς ἀδελφός → Morbroder s. 278
59 In Neaeram
59.4 τὰ περιόντα χρήματα τῆς διοικήσεως → Kassabehållning s. 205
61 Amatorius
61.33 ἡ τῶν λόγων δύναμις → Vältalighet s. 516
Dio Cassius Historicus [D.C.]
38.4.4 ταῦτ’ εἰπὼν ἀπηλλάγη → Med s. 267
38.14.7 καὶ ἡμέρας καὶ νυκτός → Dag s. 64
Dio Chrysostomus Sophista [D.Chr.]
6.53 οὐκ ἔξεστι ποιεῖν τι → Oloflig s. 312
33.3, 77/78.33 πρὸς χάριν ὁμιλεῖν τινι → Behag s. 30
40.19 τὴν πόλιν ὠφελεῖν → Patriot s. 331
Diodorus Siculus Historicus [D.S.]
1.23.2 ἐν Θήβαις τῆς Βοιωτίας → I s. 184
1.53.7 νέος ὢν τὴν ἡλικίαν → Minderårig s. 273, Omyndig s. 318
1.71.5 τῶν νόμων σύνταξις → Codex s. 64
2.33.5 καταστρέφειν (τὸν βίον) → Dö s. 76
13.14.3 τὰς τριήρεις πληροῦν → Krigsfot s. 222
14.9.8, 19.5.4 κατελθεῖν εἰς τὴν πατρίδα → Återkomma s. 524
14.51.2 στυππεῖα καιόμενα μετὰ πίττης → Beckkrans s. 27
15.33.3 μηδὲν ἄγαν κατελπίζειν → Spänna s. 415
16.30.1 ἐπιβάλλειν τὰς χεῖράς τινι → Hand s. 161
19.55.8 παρατήρησις τῶν ἄστρων → Stjerna s. 421
Diogenianus Paroemiographus [Diogenian.]
praef. a ἔρδοι τις ἣν ἕκαστος εἰδείη τέχνην → Läst s. 259
2.24 ἅμ’ ἔπος, ἅμ’ ἔργον → Säga s. 434
6.74 μωμήσεταί τις μᾶλλον ἢ μιμήσεται → Tadla s. 438
Dionysius Halicarnassensis [D.H.]
Amm. Epistula ad Ammaeum
4, 11 ἄρχειν τοῦ πολέμου → Offensiv s. 307
Antiquitates Romanae
2.38.1 πρὶν ἀνατεῖλαι τὸν ἥλιον → Uppgång s. 479
2.57.1 ἄρχειν τῆς πόλεως → Statsroder s. 418
4.21.1 μίαν ψῆφον ἔχειν → Röst s. 368
4.37.5, 11.13.1, 17_18.4.6 παραχωρεῖν τῆς ἀρχῆς → Regering s. 352
6.79.3 ἐκ νυκτὸς εἰς νύκτα → Natt s. 290
10.23.5 πολλῆς νυκτὸς οὔσης → Natt s. 290
10.32.1 συγκαλεῖν τὴν βουλήν → Råd s. 362
Rh. Ars Rhetorica
11.2 λόγους ποιεῖσθαι περί τινος → Föredrag s. 120
Epictetus Philosophus [Epict.]
Discourses
3.22.95 μετέχων τῆς ἀρχῆς → Medbroder s. 267
4.5.34 ἐμὸν ἔργον ἐστί τι → Härröra s. 181
Sent. Sententiae
4 πολλὰ χρήματα κτήσασθαι → Förtjenst s. 136
Eusebius Caesariensis Scriptor Ecclesiasticus [Eus.]
Constantini imperatoris oratio ad coetum sanctorum
15.4 ἐν πείρᾳ γενόμενος → Erfarenhet s. 85
Contra Marcellum
2.3.9 τὰ καθ’ ἡμέραν γιγνόμενα → Gång s. 155
De Ecclesiastica Theologia
3.1.4, 3.2.19 τὰ καθ’ ἡμέραν γιγνόμενα → Gång s. 155
De Martyribus Palaestinae (Recensio Brevior)
2.2 ὑφάπτειν τὴν πυράν → Bål s. 60
PE Praeparatio Evangelica
2.2.53 ἄστρα τὰ κατ’ οὐρανόν → Stjernhimmel s. 421
9.22.5 οὐ φάναι δώσειν → Vägra s. 514
12.18.4 ἐξ ἀρχῆς μέχρι τέλους → Början s. 62, Till s. 445
12.38.1 διπλάσιον τοῦ βλάβους ἄλλο ἐκτισάτω τῷ βλαφθέντι → Skadestånd s. 389
Eustratius Philosophus [Eustr.]
in EN In Ethica Nicomachea commentaria
1 ῥοπὴν ἔχειν πρός τι → Inflytande s. 189, Utslag s. 493
3 κατὰ φύσιν ἐπιθυμία → Instinkt s. 194, Naturdrift s. 291
7 ἐν νῷ ἔχειν τι → Sinne s. 383, Sköld s. 401
9 τὰ καθήκοντα πράττειν → Skyldighet s. 399
Galenus Medicus [Gal.]
Anim.Pass. De propriorum animi cuiuslibet affectuum dignotione et curatione
3 τὰ πρὸς εὐδαιμονίαν ἄγοντα → Föra s. 116
De diebus decretoriis
2.9 εἰς ἀπορίαν καταστῆναι → Förlägenhet s. 127, I s. 184, Trångmål s. 462
2.11, 2.12 δύναμιν ἔχειν εἴς τινα → Förmå s. 128
De instrumento odoratus
3 τὸ τῆς ῥινὸς ὀστοῦν → Näsben s. 301
De locis affectis
6.5 δύναμιν ἔχειν εἴς τινα → Förmå s. 128
De methodo medendi
1.3 οὐ τοῦ τυχόντος ἐστί → Svår s. 431
10.10 ἡ τοῦ σώματος ἕξις → Helsa s. 165
13.3 τῆς φύσεως δύναμις → Naturkraft s. 291
De placitis Hippocratis et Platonis
5.2 νόσος ἡ τῆς ψυχῆς → Sinnessjukdom s. 384
9.8 ἐξ ἀρχῆς σκοπεῖσθαι → Grundlig s. 151
De sanitate tuenda
3.11 ἡ τοῦ σώματος ἕξις → Helsa s. 165
De simplicium medicamentorum temperamentis ac facultatibus I-VI
8.21.2 φακὸς ὁ ἐπὶ τῶν τελμάτων → Vattenlins s. 500
De venereis
1 ἡ τοῦ σώματος ἕξις → Helsa s. 165
In Hippocratis Aphorismos Commentarii VII
2.23 δύναμιν ἔχειν εἴς τινα → Förmå s. 128
In Hippocratis De victu acutorum
1.16 ἡ τῶν νοσούντων θεραπεία → Vård s. 513
In Hippocratis Epidemiarum I
6.4.10 πρὶν ἀνατεῖλαι τὸν ἥλιον → Uppgång s. 479
In Hippocratis Prognosticum
1.25, 2.1, 2.55, 3.37 δύναμιν ἔχειν εἴς τινα → Förmå s. 128
Synopsis librorum suorum de pulsibus
26 ἡ τοῦ σώματος ἕξις → Helsa s. 165
Gorgias Rhetor et Sophista [Gorg.]
Pal. Palamedes
14 πείσας ἢ βιασάμενος → God s. 147
Heliodorus Philosophus [Heliod.]
in EN in Ethica Nicomachea paraphrasis
1 ἐν ἔθει εἶναι → Herrska s. 166, Mod s. 277, Öflig s. 529
2 ἐλλείπειν τοῦ δέοντος → Pligt s. 336
5 ἐν χρείᾳ εἶναι → Bruk s. 56, Gängse s. 157
5 ἐν χρείᾳ εἶναί τινος → Göra s. 157
7 ὀρθὴν δόξαν ἔχειν → Föreställning s. 122
Hermogenes Rhetor [Hermog.]
Id. De ideis
1.4.2 πρὸς τὸν ὑπάρχοντα καιρόν → Tidsomständigheter s. 445
2.3.6 βάσις τοῦ ῥυθμοῦ → Gång s. 155
Prog. Progymnasmata
4 διὰ φροντίδος εἶναι → Bekymmer s. 32
Herodianus Grammaticus [Hdn.]
1.14.4 τὸ τῆς Παλλάδος ἄγαλμα → Palladium s. 328
3.6.10 μιμήσει καὶ ζήλῳ → Kapp s. 204
7.1.6 ἐν ὅπλοις ὤν → Beväpna s. 42
Herodotus Historicus [Hdt.]
1.194.2 κατὰ τὸν ποταμὸν φέρεσθαι → Ned s. 292
2.121B.2 τῇ πάγῃ ἐνέχεσθαι → Fälla s. 112
7.15.3 ἐν ἡδονῇ ἐστί τί τινι → Lusta—Lycksalig. 253 s. 253
7.148.3 λέγειν τὰ ἐντεταλμένα → Uppdrag s. 477
Hippocrates Medicus [Hp.]
Epid. Epidemiae
7.5 τινός πρὸς (ἡλίου) δυσμάς → Vester s. 504
Fract. De fracturis
4 ὡς δεῖ, χρή → Tillbörligen s. 447
Loc.Hom. De locis in homine
46 τῇ τύχῃ διδόναι → Bero s. 35
Mul. De mulierum affectibus
3.217 καλῶς ἔχειν (τὸ σῶμα) → Befinna s. 28
Hippolytus Scriptor Ecclesiasticus [Hippol.]
4.48.4, 4.48.30 ἐπιβάλλειν τὰς χεῖράς τινι → Hand s. 161
10.33.10, 10.33.70 ποιεἰν τὸ προστεταγμένον → Uppdrag s. 477
Homerus Epicus [Hom.]
Il. Ilias
10.173 ἐπὶ ξυροῦ ἵσταται ἀκμῆς → Strupe s. 423
Hyperides Orator [Hyp.]
Phil. adv. Philippum
5 λόγους ποιεῖσθαι περί τινος → Föredrag s. 120
Iamblichus Philosophus [Iamb.]
Myst. de Mysteriis
1.3 ἔστι μοι λόγος πρός τινα → Tala s. 440
VP de vita Pythagorica
5.27 τῆς νυκτὸς καὶ τῆς ἡμέρας → Dag s. 64
30.182 ἐπιστήμῃ τε καὶ ἐμπειρίᾳ → Theorem s. 444
31.213 μηδένα λόγον ποιεῖσθαί τινος → Betydelse s. 41
Isaeus Orator [Is.]
1 De Cleonymi hereditate
1.9 ἐμὸν ἔργον ἐστί τι → Härröra s. 181
11 De Hagniae hereditate
11.13 εἰς κίνδυνον καθιστάναι → Kompromettera s. 214
Isocrates Orator [Isoc.]
Ep. Epistulae
3 οὐκ ἔξεστί μοι ποιεῖν τι → Obefogad s. 303
6 πρὸς ἡδονὴν λέγειν τινί → Behag s. 30
4 Panegyricus
4.81 γνώμην ἔχειν πρός → Tanke s. 441
5 Philippus
5.49 τῆς νυκτὸς καὶ τῆς ἡμέρας → Dag s. 64
6 Archidamus
6.34 τὴν αὐτὴν γνώμην ἔχειν περί τινος → Samhällig s. 372
9 Evagoras
9.24 ἐν ἰδιώτου μέρει διαγαγεῖν → Förhållande s. 125
12 Panathenaicus
12.116 πορίζεσθαι τὸν βίον → Fram s. 101
12.250 ἐμμένειν τοῖς ἤθεσιν → Charakter s. 63
15 Antidosis
15.71 οὕτω τὴν γνώμην ἔχειν → Öfvertyga s. 533
15.230 περὶ τοὺς λόγους δεινότης → Vältalighet s. 516
Josephus Historicus [J.]
AJ Antiquitates Judaicae
5.185 διὰ τιμῆς ἄγειν → Heder s. 164
7.143 τῶν ἐν πολέμῳ πραχθέντων → Krigshistoria s. 222
10.5 ἐλθεῖν εἰς λόγους τινί → Tala s. 440
10.187 ὥρα τῆς ἡλικίας → Vår s. 513
11.335 κατὰ νοῦν ἐστί μοί τι → Behaga s. 30
15.335 τεῖχος πύργοις διειλημμένον → Afbryta s. 3
BJ Bellum Judaicum
5.530 τὰ τῶν Ῥωμαίων φρονεῖν → Sinnad s. 383
Julianus Imperator [Jul.]
Caes. Caesares
11 ἀποπλανᾶσθαι τῆς ὑποθέσεως → Mål s. 283
22 ἐνδύεσθαι ταῖς ψυχαῖς → Hjerta s. 168
Ep. Epistulae
50.3 (μέγα) ἔργον ἐστί → Sak s. 369
Or. 7 Ad Heraclium cynicum
11 εἰσάγειν εἰς τὸ θέατρον → Scen s. 377
Libanius Sophista [Lib.]
Decl. Declamationes
1.20 ἐν αἰσχύνῃ ποιεῖν τινα → Skämma s. 400
8.12 ἔργον ἐστί μοί τι → Göra s. 157
10.1 τὸ τοῦ πατρὸς ὄνομα → Fadersnamn s. 88
12.32 θανάτου ἄξιον εἶναι → Förverka s. 138
19.28 ἀναβαίνειν ἐπὶ τὸ βῆμα → Uppträda s. 484
22.5 διακεῖσθαι τὴν γνώμην → Tanke s. 441
26.30 παραμύθιον τῆς ψυχῆς → Själatröst s. 387
48.60 ἐλθεῖν εἰς λόγους τινί → Tala s. 440
Ep. Epistulae
222.4 ἐπὶ δυοῖν ἀγκύραιν ὁρμεῖν → Val s. 497
826.3 οὐκ ἔχω ὅ τι ποιῶ → Göra s. 157
Or. Orationes
1.84 τὸ τοῦ πατρὸς ὄνομα → Fadersnamn s. 88
40.20 ἐμφράττειν τὸ στόμα τινί → Munlås s. 281
40.20 ἐμφράττειν τὸ στόμα τινός → Mun s. 281
42.19 ὁ τῶν ἔργων ἐπιστάτης → Verkmästare s. 503
Lucianus [Luc.]
Am. Amores
39 ὀδόντων σμηκτικαὶ δυνάμεις → Tandpulver s. 441
Apol. Apologia
3 ἐμπειρία τῶν πραγμάτων → Sakkunskap s. 370
4 ἀλλοτρίοις πτεροῖς ἀγάλλεσθαι → Fjäder s. 95
Charid. Charidemus
19 ἆθλον (τῆς νίκης) → Segerpris s. 379
Dem.Enc. Demosthenis Encomium
43 δι’ ὀργῆς ἔχειν τινά → Vredgas s. 511
Herm. Hermotimus
28 τῇ τύχῃ ἐπιτρέπειν τι → Lycka s. 253
34 ἀποπνεῖν τοῦ στόματος → Lukta s. 252
Musc.Enc. Muscae Encomium
12 ἐλέφαντα ἐκ μυίας ποιεῖν → Mygga s. 283
Nigr. Nigrinus
23 ἐλθεῖν ἐπὶ τὰς θύρας τινός → Tröskel s. 463
Ocyp. Ocypus
133 κἂν θέλῃς κἂν μὴ θέλῃς → Vilja s. 507
Peregr. de Morte Peregrini
2 δοκῶ μοι ὁρᾶν τι → Sväfva s. 431
Phal. Phalaris
1.5 ἐν ὀφθαλμοῖς ὁρᾶν τι → Se s. 377, Sigte s. 382
Sat. Saturnalia
30 ἀπιέναι ἐκ τοῦ βίου → Hädan s. 179, Skilja s. 393
Scyth. Scytha
9 οὐκ ἐξήρκουν τῷ θαύματι → Förundra s. 137
Tim. Timon
13 ὑπὸ μοχλοῖς καὶ κλεισί → Lås s. 256
Tox. Toxaris
41 ἡ πρὸς τοὺς φίλους πίστις → Vänfasthet s. 517
Lycurgus Orator [Lycurg.]
1 In Leocratem
1.38 χρήματα τὰ ὑπάρχοντα → Penningtillgång s. 332, Skatt s. 390
Lysias Orator [Lys.]
1 De caede Eratosthenis
1.44 ἐκβάλλειν ἐκ τῆς πόλεως → Bortjaga s. 52
3 In Simonem
3.2 παρὰ γνώμην ἀποβαίνειν → Tok s. 456
11 In Theomnestum II
11.8 λόγος διέσπαρται κατὰ τὴν πόλιν → Genom s. 141
19 De bonis Aristophanis
19.11, 19.53 πάσῃ τέχνῃ καὶ μηχανῇ → Medel s. 268
Menander Rhetor [Men.Rh.]
Διαίρεσις τῶν ἐπιδεικτικῶν
3.2 πρὸ ἡλίου ἀνίσχοντος → Uppgång s. 479
Michael Ephesius Philosophus [Mich.]
In Libros De Partibus Animalium Commentaria
4 τὸ τῶν γυναικῶν αἰδοῖον → Qvinnoblygd s. 348
Olympiodorus Philosophus [Olymp.]
in Mete. in Aristotelis Meteora commentaria
1 πρὶν ἀνατεῖλαι τὸν ἥλιον → Uppgång s. 479
Onosander (Onasander) Tacticus [Onos.]
21.1 κατὰ νώτου γίγνεσθαί τινος → Bakom s. 24
Pausanias Periegeta [Paus.]
9.17.3 ἐνδῦναι τὰ ὅπλα → Vapen s. 499
Phalaris Epistolographus [Phalar.]
Ep. Epistulae
122.2 δι’ ὀργῆς ἔχειν τινά → Vredgas s. 511
Philo Byblius Historicus [Ph.Bybl.]
Τ.103 ἡ τῆς μητρὸς ἀδελφή → Moster s. 279
Philo Judaeus [Ph.]
De Abrahamo
7 κοινὸν τοῦ γένους ὄνομα → Familjenamn s. 89, Slägtnamn s. 406
De Plantatione
161 δεῖται πολλῆς ἐπιμελείας → Behöfva s. 31
De Specialibus Legibus (lib. i‑iv)
1.160 οἱ (γένει) προσήκοντες → Familj s. 89
2.206 ἐν ὑπαίθρῳ διάγειν → Luft s. 251
De Virtutibus
156 γυροῦν τε καὶ περισκάπτειν → Kringgräfva s. 223
Philoponus, Joannes Philosophus [Phlp.]
in APo. in Aristotelis Analytica Posteriora commentaria
1 οἱ νῦν ὄντες ἄνθρωποι → Tidsålder s. 445
In Aristotelis Libros De Anima Commentaria
3 (εἰς) μέρη διαιρεῖν → I s. 184
in GA Philoponi (Michaelis Ephesii) in libros de Generatione Animalium commentaria
3 τὰ τῶν ἰχθύων ᾠά → Fiskråm s. 94, Råm s. 363
in Ph. In Physicorum libros commentaria
4 τὸ ὄν, ὑπάρχον → Varelse s. 499
Philostratus Sophista [Philostr.]
Her. Heroicus
707 ἐν ὀργῇ ἔχειν τινά → Personligen s. 333
Plato Philosophus [Pl.]
Alc. Alcibiades
120c, 132b ἰέναι ἐπὶ τὰ τῆς πόλεως → Statsförvaltning s. 418
Ap. Apologia
23d τὸν ἥττω λόγον κρείττω ποιεῖν → Advocera s. 1
32b ποιεῖν παρὰ τοὺς νόμους → Handla s. 162, Laglös s. 237, Olaglig s. 312
41e τινές εἶναι ὄντες οὐδενὸς ἄξιοι → Någon s. 299
Cra. Cratylus
409b ἡ σελήνη ἀπὸ τοῦ ἡλίου ἔχει τὸ φῶς → Af s. 1
Cri. Crito
43a ὁ τοῦ δεσμωτηρίου φύλαξ → Fångvaktare s. 112
48c ὁ λόγος οὕτως αἱρεῖ → Klokhet s. 208
Ep. Epistulae
7.335 (λόγου) ἄξιόν ἐστιν → Möda s. 287
Epin. Epinomis
973b ἐξ ἀρχῆς μέχρι τέλους → Början s. 62, Till s. 445
Grg. Gorgias
453c ὁ τὰ ζῷα γράφων → Djurmålare s. 70
461e ἐξουσία τοῦ λέγειν → Yttranderätt s. 521
479d, 509b, 510e ἀδικοῦντα μὴ διδόναι δίκην → Ostraffad s. 324
482c νεανιεύεσθαι ἐν τοῖς λόγοις → Käfta s. 231
508d ἐκβάλλειν ἐκ τῆς πόλεως → Bortjaga s. 52
515a πράττειν τὰ τῆς πόλεως → Förvalta s. 137, Tjena s. 454
Hp.Ma. Hippias maior
302e ὡς ἐγὼ μνήμης ἔχω → Minne s. 274
Hp.Mi. Hippias minor
364c ἆρ' ἄν τί μοι χαρίσαιο τοιόνδε μή μου καταγελᾶν → Godhet s. 147
Lg. Leges
2.653c ἐξ ἀρχῆς μέχρι τέλους → Början s. 62, Till s. 445
3.684e εἰς ἀπορίαν καθίστασθαι → Nöd s. 302
3.691d μῖσος ἔχειν πρός → Hata s. 163
8.829d ἐν μούσαις εἶναι → Ligga s. 245
9.856d πάππος, ὁ (πρὸς πατρός) → Farfar s. 90
9.879c ἔργῳ τε καὶ ἔπει → Ord s. 319
10.909b κατ’ ἄκρας ἐξαιρεῖν → Förstöra s. 134
11.913c ἃ μὴ κατέθου μὴ ἀνέλῃ → Uppskära s. 482
11.936c ἡ τῶν ἀστυνόμων ἀρχή → Polismyndighet s. 337
12.949e εἰσάγειν εἰς τὸ δικαστήριον → Inför s. 189
Ly. Lysis
217b ἀσπάζεσθαι καὶ φιλεῖν τινα → Kur s. 229
Men. Meno
95e ὡς διδακτοῦ οὔσης τῆς ἀρετῆς → Såsom s. 434
Mx. Menexenus
244a ἡ τῷ ὄντι συγγένεια → Rätt s. 365
Phd. Phaedo
89c ἕως ἔτι φῶς ἐστιν → Ljus s. 249
98b προϊὼν καὶ ἀναγιγνώσκων → Fortsättning s. 100
108d οὐχ ἡ Γλαύκου τέχνη → Trollkonst s. 460
116a ἀνίστατο εἰς οἴκημά τι → Begifva s. 29
Phdr. Phaedrus
228d τί ἔχεις ὑπὸ τῷ ἱματίῳ → Under s. 472
Plt. Politicus
259c κατέχειν τὴν ἀρχήν → Thron s. 444
Prt. Protagoras
312a εἴπερ γε ἃ διανοοῦμαι χρὴ λέγειν → Tänka s. 469
319c ὅσα ἡγοῦνται μαθητά τε καὶ διδακτὰ εἶναι → Att s. 22
339c προϊόντος τοῦ ᾄσματος → Fortsättning s. 100
342b σχηματίζονται ἀμαθεῖς εἶναι → Ställa s. 427
353c, 355d ἥττω εἶναι τῶν ἡδονῶν → Välde s. 515
R. Respublica
2.370c ἐν παρέργου μέρει → Bisak s. 44
4.422c ἐπιστήμῃ τε καὶ ἐμπειρίᾳ → Theorem s. 444
6.487e δι’ εἰκόνων λέγειν → Bild s. 43
Smp. Symposium
185e οὐκ ἂν φθάνοις λέγων → Fort s. 99
221a ἐφ’ ἵππου εἶναι → Häst s. 181
Tht. Theaetetus
142b ἐν κινδύνῳ εἶναι → Fara s. 89, Löpa s. 261, Stå s. 425, Sväfva s. 431
150d προϊούσης τῆς συνουσίας → Fortsättning s. 100
200c ψευδῆ δόξαν προτέραν ζητοῦμεν ἐπιστήμης → Förr s. 130
Ti. Timaeus
26b ἐν μνήμῃ πάλιν λαβεῖν → Minne s. 274
71a νυκτός τε καὶ μεθ’ ἡμέραν → Dag s. 64
Plotinus Philosophus [Plot.]
1.6.3 εἴδωλα καὶ σκιαί → Skuggspel s. 398
Plutarchus Biographus et Philosophus [Plu.]
Aem. Aemilius Paulus
38.6 πρὸς χάριν ὁμιλεῖν τινι → Behag s. 30
Ages. Agesilaus
12.5 οὐδὲν ἐλλείψω προθυμίας → Brista s. 55
Alex. Alexander
51.3 καλεῖν ἐπὶ δεῖπνον → Inbjuda s. 188
Art. Artoxerxes
26.2 πόλεμοι καὶ ἀγῶνες → Krigsoroligheter s. 222
Caes. Caesar
17.4 ἀνὰ κράτος ἐλαύνειν → Rida s. 356
39.4 παρὰ μικρὸν ἦλθεν ἀποθανεῖν → Fattas s. 91
Cat.Mi. Cato minor
19.2 πράττειν τὰ τῆς πόλεως → Förvalta s. 137, Tjena s. 454
Cic. Cicero
16.2 ἐλθεῖν ἐπὶ τὰς θύρας τινός → Tröskel s. 463
Cim. Cimon
14.4 ἐλθεῖν ἐπὶ τὰς θύρας τινός → Tröskel s. 463
Comp.Alc.Cor. Comparatio Alcibiadis et Coriolani
1.3 πρὸς χάριν ὁμιλεῖν τινι → Behag s. 30
Conjugalia Praecepta
13 ἀσπάζεσθαι καὶ φιλεῖν τινα → Kur s. 229
De Alexandri magni fortuna aut virtute
2.9 ἐξ ἄκρας κεφαλῆς ἄχρι ποδῶν → Hufvud s. 171, Till s. 445
De Defectu Oraculorum
36 τοῦ κόσμου σύνταξις → Verldsordning s. 504
De Facie Quae in orbe Lunae Apparet
26 μιᾶς ἡμέρας ἔργον → Dagsarbete s. 65
De Garrulitate
2 διαιρεῖν τὸ στόμα → Uppbryta s. 477
21 κατελθεῖν εἰς τὴν πατρίδα → Återkomma s. 524
De gloria Atheniensium
2 μωμήσεταί τις μᾶλλον ἢ μιμήσεται → Tadla s. 438
De liberis educandis
10 οὐ τοῦ τυχόντος ἐστί → Svår s. 431
De recta ratione audiendi
8 τῷ κατόπτρῳ παραστῆναι → Spegel s. 412
Dem. Demosthenes
13.2 λέγειν πρὸς τὸν δῆμον → Till s. 445
18.1 ἀναβαίνειν ἐπὶ τὸ βῆμα → Uppträda s. 484
Luc. Lucullus
21.5 ἐπηλλαγμέναις δι’ ἀλλήλων ταῖς χερσίν → Arm s. 21
Lyc. Lycurgus
1.2 κατ’ ὄψιν ἐντυχεῖν τινι → Personlig s. 333
Non Posse Suaviter Vivi Secundum Epicurum
26 ὅπλα καὶ σκεύη → Krigsmateriel s. 222, Krigsredskap s. 222
Per. Pericles
10.2 εἰς ἔτους ὥραν → År s. 522
Pyrrh. Pyrrhus
8.3 ἐν οὐδενὶ λόγῳ τίθεσθαι → Värdera s. 518
8.3 ἐν οὐδενὶ λόγῳ τίθεσθαί τινα → Tanke s. 441
23.3 πρὸς χάριν ὁμιλεῖν τινι → Behag s. 30
Quaestiones Romanae
73 τὰ παρὰ τῶν θεῶν σημαινόμενα → Af s. 1
Regum et imperatorum apophthegmata
26.16 πρὸς χάριν ὁμιλεῖν τινι → Behag s. 30
Παροιμίαι αἷς Ἀλεξανδρεῖς ἐχρῶντο
2.25 οὐχ ἡ Γλαύκου τέχνη → Trollkonst s. 460
Polybius Historicus [Plb.]
1.4.1 ὑπὸ μίαν σύνοψιν ἀγαγεῖν → Synpunkt s. 433
4.18.2 κλείειν τὰς πύλας → Port s. 338
5.42.5, 16.34.3, 38.13.8 ἐπιβάλλειν τὰς χεῖράς τινι → Hand s. 161
14.7.4 ποιεῖσθαι τὴν ἀναχώρησιν → Återtåg s. 525
Porphyrius Tyrius Philosophus [Porph.]
Gaur. ad Gaurum
1 ἡ τῆς μητρὸς ψυχή → Modershjerta s. 277
Proclus Philosophus [Procl.]
In Platonis Rem Publicam Commentarii
11 τὰ τῶν ζῴων γένη → Djurrike s. 70
Procopius Caesariensis Historicus [Procop.]
Arc. Historia Arcana
18.5 λόγου ἄξιον εἶναι → Betraktande s. 40
Goth. de Bello Gothico
1.19.34 μετέχειν τῶν ἱερῶν → Bann s. 25
4.24.10 ἐν χερσὶ γίγνεσθαί τινι → Handgemäng s. 162
5.6.18 ἐν ἡδονῇ ἐστί τί τινι → Lusta—Lycksalig. 253 s. 253
5.13.25 εὖ φερομένων τῶν πραγμάτων → Tid s. 444
7.7.14 δι’ ὀργῆς ἔχειν τινά → Vredgas s. 511
8.6.20 ἐξ (ἡλίου) ἀνατολῶν → Östanifrån s. 535
Ptolemaeus Epigrammaticus [Ptol.]
Syntaxis mathematica
8.4 ἅμα τῷ ἡλίῳ δύνοντι → Solbergning s. 410
Sallustius Philosophus [Sallust.]
12 ἐκ τούτων ἔστιν ἰδεῖν → Se s. 377
Scylax Geographus [Scyl.]
3.110 τινός πρὸς (ἡλίου) δυσμάς → Vester s. 504
Sextus Empiricus Philosophus [S.E.]
M. adversus Mathematicos
5.31 δύναμιν ἔχειν πρός τι → Inverka s. 197
Simplicius Philosophus [Simp.]
in Cat. in Aristotelis Categorias commentarium
6 πολύς ἐστιν ὁ λόγος → Omlopp s. 316
in Ph. in Aristotelis Physica commentaria
1 ὁ λόγος ἔστι κατά τινος → Syfta s. 432
8 οἷος ἀνήρ ἐστιν οὗτος → Icke s. 185
Sophocles Tragicus [S.]
Aj. Ajax
475, 480 πάντ’ ἀκήκοας λόγον → Sak s. 369
Ant. Antigone
264 μύδρους αἴρειν χεροῖν → Jernprof s. 200
Strabo Geographus [Str.]
Geographiae Chrestomathia
6.29 τὰ ἄκρα τοῦ ὄρους → Bergsrygg s. 35
13.24 ἐπωνυμίαν ἔχειν ἀπό τινος → Benämna s. 34, Kalla s. 202
Geography
1.3.6 ἡ ἐπιφάνεια τοῦ ὕδατος → Vattenyta s. 501
6.2.8 τὰ ἄκρα τοῦ ὄρους → Bergsrygg s. 35
11.2.2 τὰς πηγὰς ἔχειν → Ursprung s. 486
11.2.12 καιρὸς τοῦ πλεῖν → Sjölägenhet s. 388
Syrianus Philosophus et Rhetor [Syrian.]
in Metaph. in Metaphysica commentaria
3 ἐν λόγοις εἶναί τινι → Samtal s. 375
Theophrastus Philosophus [Thphr.]
Char. Characteres
11.4 πληθούσης τῆς ἀγορᾶς → Middag s. 272
CP de Causis Plantarum
3.3.3 ἡ τοῦ ἀέρος κρᾶσις → Temperament s. 443
HP Historia Plantarum
1.2.3 τὸ τῶν φυτῶν γένος → Växtriket s. 520
8.7.6 ἡ τοῦ ἀέρος κρᾶσις → Temperament s. 443
Thucydides Historicus [Th.]
1.136.4 τὸ σῶμα σώζεσθαι → Pardon s. 330
3.22.4 ᾔσθοντο οἱ ἐκ τῶν πύργων → På s. 344
3.62.3 δυναστεία ὀλίγων ἀνδρῶν → Oligarchi s. 312
4.2.1 ἐν ἀκμῇ εἶναι → Höjd s. 183, Kulminationspunkt s. 229
4.70.2 ἐν ἐλπίδι εἶναι → Hopp s. 170
5.47.9 οἱ τὰ τέλη ἔχοντες → Regering s. 352, Stat s. 417
6.15.3 ταῖς ἐπιθυμίαις μείζοσιν ἢ κατὰ τὴν ὑπάρχουσαν οὐσίαν ἐχρῆτο → Alltför s. 13
7.20.1 τοῦ ἦρος εὐθὺς ἀρχομένου → Början s. 62
8.78.1 ἄλλως ὄνομα καὶ οὐκ ἔργον → Blott s. 48
Vetus Testamentum Graece redditum [LXX]
Jo. Joshua
10.27 τινός πρὸς (ἡλίου) δυσμάς → Vester s. 504
Xenophon Historicus [X.]
An. Anabasis
2.2.12 τὴν γνώμην ἔχω → Sinne s. 383
2.2.21 τὰ ὅπλα τίθεσθαι → Läger s. 257
2.5.12 τίς οὕτω μαίνεται ὅστις οὐ βούλεται σοὶ φίλος εἶναι → Att s. 22
2.6.7 καὶ ἡμέρας καὶ νυκτός → Dag s. 64
3.2.8 διὰ φιλίας ἰέναι τινί → Vänskap s. 517
3.3.15 ἐκ τόξου ῥύματος → Båghåll s. 60
4.1.5 ἐλείπετο τῆς νυκτὸς ὅσον σκοταίους διελθεῖν τὸ πεδίον → Att s. 22
4.3.22 ὁ τὴν τάξιν ἔχων τινός → Ställe s. 427
4.4.2 ἐπὶ ταῖς πλείσταις οἰκίαις τύρσεις ἐπῆσαν → Hafva s. 159
4.5.16, 7.2.8 πάσῃ τέχνῃ καὶ μηχανῇ → Medel s. 268
7.4.16 σημαίνει τῇ σάλπιγγι → Trumpet s. 461
7.8.2 ἐπομόσας εἶπεν ἦ μήν → Edlig s. 78
Cyn. Cynegeticus
4.4 αἰωρεῖσθαι τὴν ψυχήν → Orolig s. 322
6.13 ἅμ’ ἡλίῳ ἀνίσχοντι → Sol s. 410
8.2 ἐξιέναι ἐπὶ τὴν θήραν → Draga s. 71
Cyr. Institutio Cyri (Cyropaedia)
1.3.3 ἅτε παῖς ὤν → Barndom s. 26
1.4.6 ἐξιέναι ἐπὶ τὴν θήραν → Draga s. 71
1.5.14 τὴν ἔξοδον ποιεῖσθαι → Uttåga s. 495
1.6.2 τὰ παρὰ τῶν θεῶν σημαινόμενα → Af s. 1
2.1.23, 8.7.7 ἐν τῷ ἐπιόντι χρόνῳ → Framtid s. 103
2.2.4 τῆς τύχης, τὸ ἐμὲ νῦν κληθέντα δεῦρο τυχεῖν → Att s. 22
2.3.23 καὶ ἡμέρας καὶ νυκτός → Dag s. 64
4.3.5 τρέπεσθαι τοὺς πολεμίους → Skingra s. 393
5.3.44 σημαίνειν τῷ κέρατι → Horn s. 170
5.3.50 ἐν αἰτίᾳ εἶναί τινος → Orsak s. 322, Skuld s. 398
5.5.8 ἐφ' ὅσον ἀνθρώπων μνήμη ἐφικνεῖται → Mannaminne s. 264
5.5.8 ἐφ’ ὅσον ἀνθρώπων μνήμη ἐφικνεῖται → Urminnes s. 486
5.5.9 κατὰ τῆς γῆς καταδῦναι → Under s. 472
6.1.3 τὰς χεῖρας πρὸς τὸν οὐρανόν → Sträcka s. 424
7.5.77 ἀσκεῖν τὴν ἀρετήν → Dygd s. 74
8.4.32 κατ’ ἀξίαν τῆς οὐσίας → Förhållande s. 125
Eq. de Equitandi ratione
1.2 ὑποκειμένων οἵων δεῖ θεμελίων → Duglig s. 74
5.5 σοβεῖν τὴν κόνιν → Afskaka s. 7
HG Historia Graeca (Hellenica)
1.6.21 ἅμα τῷ ἡλίῳ δύνοντι → Solbergning s. 410
3.2.19 τὸ συγκείμενον (χωρίον) → Bestämma s. 38
3.4.16 ἐπειδὴ ἔαρ ὑπέφαινε → Vår s. 513
6.3.6 (ἐκ θεῶν) πεπρωμένον ἐστί → Öde s. 529
7.5.7 κατὰ γῆν πορεύεσθαι → Resa s. 354
Mem. Memorabilia
1.1.2 ποίῳ ποτ’ ἐχρήσαντο τεκμηρίῳ → Hvarigenom s. 174
1.2.1 ῥᾳδίως ἔχειν ἀρκοῦντα → Förnöjsam s. 129
1.2.4 ἡ ψυχὴ δέχεταί τι → Smaka s. 407
1.2.9 ἀπὸ κυάμου καθιστάναι → Böna s. 61
1.2.50 διαφέρει μανίας ἀμαθία → Emellan s. 82
1.6.11 ἔλαττον τῆς ἀξίας λαβών → Underpris s. 474
2.1.5 ταὐτὰ πάσχειν τοῖς ἀφρονεστάτοις τῶν θηρίων → Behandla s. 30
2.2.5, 2.2.8 καὶ ἡμέρας καὶ νυκτός → Dag s. 64
2.7.4 ἐν ἀπορίᾳ εἶναι → Hjelpa s. 168, Utväg s. 496
2.8.6 ἐν αἰτίᾳ εἶναί τινος → Orsak s. 322, Skuld s. 398
4.2.23 οἴει με ἀθύμως ἔχειν → Tänka s. 469
Oec. Oeconomicus
11.23 συμφέρει αὐτοῖς φίλους → Att s. 22
15.10 ἄξια τῆς τροφῆς ἐργάζεσθαι → Gagn s. 139
Smp. Symposium
3.5 οὐ φθονήσω εἰπεῖν → Undandraga s. 471